"Aşık ile Maşuk" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Geleneksel Türk Oyunu: "Aşık ile Maşuk" oyunu, eskiden beri Anadolu'da oynanan komik ve eğlenceli bir ortaoyunu türüdür. 2. Divan Edebiyatı: Divan şiirinde "aşık ile maşuk" ifadesi, sevgiliye duyulan aşkı ve sevgiyi anlatmak için kullanılır.