Lugat-ı Garibe, Türkçenin ilk argo sözlüğü olarak bilinir 12. Kitap, "hoppa karakterlilerin dilinde dolaşan sözlerin en meşhurlarını ve genel edebe aykırı düşmeyenlerini" ele alır 13.
Sözlükte yer alan bazı kelimeler ve anlamları, sokağın dilinden örnekler sunarak bazen gülümsetirken bazen de hayrete düşürür 23.
Evet, "lügat" ve "sözlük" aynı şeyi ifade eder. "Lügat", Arapça kökenli bir kelime olup, "kelime, söz, sözcük" anlamına gelir ve aynı zamanda bir dilin veya farklı dillerin kelimelerini içeren kitap anlamında da kullanılır.
{"e9b50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Flugat-i-garibe-ne-anlatiyor-1772340385%3Flr%3D213%26ncrnd%3D53106","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6214841061754653602","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754653612838087-2878480870256878324-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-172-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"e9b51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"e9b52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Lugat-ı Garibe**, **Türkçenin ilk argo sözlüğü** olarak bilinir [```1```](https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--308161)[```2```](https://kitapindiroku.com/kitap/lugat-i-garibe-amp-turkcenin-ilk-argo-sozlugu-kitabini-indir-oku-a-fikri/). Kitap, **\"hoppa karakterlilerin dilinde dolaşan sözlerin en meşhurlarını ve genel edebe aykırı düşmeyenlerini\"** ele alır [```1```](https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--308161)[```3```](https://www.nobelkitap.com/lugat-i-garibe-439762.html).\n\nSözlükte yer alan bazı kelimeler ve anlamları, sokağın dilinden örnekler sunarak bazen gülümsetirken bazen de hayrete düşürür [```2```](https://kitapindiroku.com/kitap/lugat-i-garibe-amp-turkcenin-ilk-argo-sozlugu-kitabini-indir-oku-a-fikri/)[```3```](https://www.nobelkitap.com/lugat-i-garibe-439762.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--308161","title":"Lugat-ı Garibe - A. Fikri - 1000Kitap","shownUrl":"https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--308161"},{"sourceId":2,"url":"https://kitapindiroku.com/kitap/lugat-i-garibe-amp-turkcenin-ilk-argo-sozlugu-kitabini-indir-oku-a-fikri/","title":"Lugat-I Garibe &Amp; Türkçenin İlk Argo Sözlüğü Kitabını...","shownUrl":"https://kitapindiroku.com/kitap/lugat-i-garibe-amp-turkcenin-ilk-argo-sozlugu-kitabini-indir-oku-a-fikri/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.nobelkitap.com/lugat-i-garibe-439762.html","title":"Lugat-ı Garibe - Gram Yayınları - Nobelkitap","shownUrl":"https://www.nobelkitap.com/lugat-i-garibe-439762.html"},{"sourceId":4,"url":"https://www.kitapyurdu.com/kitap/lugati-garibe-turkcenin-ilk-argo-sozlugu/518251.html","title":"Lugat-ı Garibe - Türkçenin İlk Argo Sözlüğü... - Kitapyurdu.com","shownUrl":"https://www.kitapyurdu.com/kitap/lugati-garibe-turkcenin-ilk-argo-sozlugu/518251.html"},{"sourceId":5,"url":"https://www.kitapsepeti.com/urun/detay/kitap/lugat-i-garibe/1404463","title":"Lugat-ı Garibe, A. Fikri, Gram Yayınları - Konusu, Yorumları...","shownUrl":"https://www.kitapsepeti.com/urun/detay/kitap/lugat-i-garibe/1404463"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Lugat-ı Garibe ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/sozluk","text":"#Sözlük"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Türkçede başka hangi argo sözlükler vardır?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e+argo+s%C3%B6zl%C3%BCkleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Lugat-ı Garibe ne zaman yazılmıştır?","url":"/search?text=Lugat-%C4%B1+Garibe+tarihi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Argo sözlüklerin edebiyattaki yeri nedir?","url":"/search?text=Argo+s%C3%B6zl%C3%BCklerin+edebiyattaki+yeri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Lugat-%C4%B1+Garibe+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6214841061754653602","reqid":"1754653612838087-2878480870256878324-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-172-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754653612838087-2878480870256878324-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-172-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"e9b53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kelimecim.com/anlam-bul/garibe-kelimesinin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcenedemek.com/kelime/garibe/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/garibe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/127638-garibe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimebulucu.com/sozluk/garibe-nedir-garibe-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/garibe-ne-anlama-gelir-2241584171","header":"Garibe ne anlama gelir?","teaser":"\"Garibe\" kelimesi, \"şaşılacak şey, yadırganacak şey\" anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"#KelimeBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nasil.yazilir.com.tr/lugat-nasil-yazilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/l%C3%BCgat?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/lugat-nedir-ne-demek-213057?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenidonem.com.tr/guncel/lugat-kelimesi-nasil-yazilir-ne-anlama-gelir-310165?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati%3fkelime=LUGAT?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lugat-ne-demek-3168276936","header":"Lugat ne demek?","teaser":"Lugat kelimesi, kelime anlamlarının ve kullanım bilgilerinin yazılı olduğu sözlük veya kelime defteri anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/sozluk","text":"#Sözlük"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"#KelimeAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kitabinabak.com/kitap/lugat-i-garibe--a-fikri--gram--kbk--9786059319539?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--268023/diger-baskilar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kitapindiroku.com/kitap/lugat-i-garibe-amp-turkcenin-ilk-argo-sozlugu-kitabini-indir-oku-a-fikri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gokcemuzayede.com/urun/875768/lugat-i-gar%C3%AEbe-a-fik?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ekinkitap.com/lugat-i-garibe?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lugati-garibe-kac-sayfa-94009879","header":"Lugatı Garibe kaç sayfa?","teaser":"\"Lugat-ı Garibe\" kitabı 92 sayfadan oluşmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/kitaplar","text":"#Kitaplar"},{"href":"/yacevap/t/sozlukler","text":"#Sözlükler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/279835-lugat-ne-demek-tdk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://lugatim.com/s/s%C3%B6zl%C3%BCk?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/lugat-nedir-ne-demek-213057?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/lugat-es-anlamlisi-nedir-lugatin-es-anlamlisi-kelime-ve-cumle-icinde-ornek-kullanim-170100282077?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/lugat-ne-demek.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lugat-ve-sozluk-ayni-sey-mi-566050250","header":"Lugat ve sözlük aynı şey mi?","teaser":"Evet, \"lügat\" ve \"sözlük\" aynı şeyi ifade eder. \"Lügat\", Arapça kökenli bir kelime olup, \"kelime, söz, sözcük\" anlamına gelir ve aynı zamanda bir dilin veya farklı dillerin kelimelerini içeren kitap anlamında da kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeler","text":"#Kelimeler"},{"href":"/yacevap/t/sozluk","text":"#Sözlük"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kitabinabak.com/kitap/lugat-i-garibe--a-fikri--gram--kbk--9786059319539?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://1000kitap.com/kitap/lugat-i-garibe--308161?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://openaccess.marmara.edu.tr/items/59394b01-d239-4065-a1ae-8d61882b0ac4?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kitapyurdu.com/kitap/lugati-garibe-turkcenin-ilk-argo-sozlugu/518251.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.istanbulkitapcisi.com/lugat-i-garibe?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/lugati-garibe-kimin-eseri-1636700699","header":"Lugati Garibe kimin eseri?","teaser":"\"Lugat-ı Garibe\" eseri, A. Fikri tarafından yazılmıştır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/tarihieserler","text":"#TarihiEserler"},{"href":"/yacevap/t/yazarlar","text":"#Yazarlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"e9b54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"e9b55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"e9b5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}