"Lov yapmak" ifadesi, İngilizce "list of values" teriminin kısaltması olan "lov" kelimesinin kullanımıyla ilgili olabilir 1. Bu terim, genellikle metin mesajlarında "love" (sevgi) kelimesini kısaltmak için kullanılır 4.

Ayrıca, "lov yapmak" ifadesi, romantik bir ilişkide sevgi, saygı ve duygusal bağ kurma eylemini ifade eden bir deyim olarak da kullanılabilir 2. Bu, sevgi dolu sözler söylemek, jestler yapmak, özel zaman geçirmek gibi davranışları kapsar 2.

Bunun dışında, "lov" kelimesi, "loss of virginity" (bakireliğin kaybı) veya "level of violence" (şiddet seviyesi) gibi farklı bağlamlarda da kullanılabilir 4.