Türk Dil Kurumuna göre şaka kelimesi "güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket veya söylenen söz, latife" anlamındadır 1.
Latife ve espri aynı anlama gelir. Latife, "güldürecek tuhaf ve güzel söz ve hikâye, şaka" anlamına gelir. Espri ise Freud'un sınıflandırmasına göre "maksatlı espriler ve zararsız espriler" olmak üzere ikiye ayrılır. Dolayısıyla, latife ve espri kavramları, aynı anlamı karşılayacak şekilde kullanılabilir.
Espri ve şaka arasındaki temel farklar şunlardır: Espri, konuşmacının veya yazının içeriğine anlam katmak amacıyla yapılan, genellikle zekice ve mizahi bir ifadedir. Şaka ise, doğrudan karşı tarafı aldatmak, kandırmak veya şaşırtmak amacıyla yapılan, genellikle gerçek dışı veya abartılı bilgiler içeren bir ifadedir. Ayrıca, espri sözel bir olgu iken, şaka bazen oldukça detaylıca hazırlanmış fiiliyatları da kapsar.
Latife kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre "şaka" anlamına gelmektedir. Ayrıca, Arapça kökenli bir isim olan Latife; "nazik, hoş, ince espri" anlamlarına gelmektedir. Latife kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: fıkra, özlü bir anlatımı olan, nükteli ve güldürücü kısa hikâye; Mustafa Kemal Atatürk'ün eşi Latife Uşşaki; 2006 yapımı, Latife Uşşaki'nin hayatını konu alan belgesel Latife Hanım.
{"43o0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Flatife-ve-saka-es-anlamli-mi-279926332%3Flr%3D213%26ncrnd%3D96337","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7114743071758213633","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1758213728646004-2836754638487218739-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-70-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"43o1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"43o2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, \"latife\" ve \"şaka\" eş anlamlıdır** [```1```](https://www.sabah.com.tr/egitim/latife-es-anlamlisi-nedir-latifenin-es-anlami-olan-sozcuk-ve-cumle-icinde-kullanimi-e1-6970833)[```2```](https://ebeveynakademisi.trtcocuk.net.tr/makale/es-anlamli-turkce-kelimeler-adan-zye-en-cok-kullanilanlar-19061775).\n\nTürk Dil Kurumuna göre şaka kelimesi \"güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket veya söylenen söz, latife\" anlamındadır [```1```](https://www.sabah.com.tr/egitim/latife-es-anlamlisi-nedir-latifenin-es-anlami-olan-sozcuk-ve-cumle-icinde-kullanimi-e1-6970833).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://es-anlamli-kelimeler.com/latife-e%C5%9F-anlaml%C4%B1s%C4%B1","title":"Latife Eş Anlamlısı - Eş Anlamlı Kelimeler","shownUrl":"https://es-anlamli-kelimeler.com/latife-e%C5%9F-anlaml%C4%B1s%C4%B1","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://esanlamlisi.net/es-anlamli/%C5%9Faka/","title":"ŞAKA - Kelimesinin Eş Anlamlısı Nedir ?","shownUrl":"https://esanlamlisi.net/es-anlamli/%C5%9Faka/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/tr/latife","title":"Latife - Türkçe Tanım, Dilbilgisi, Söyleyiş, Eş Anlamlı...","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/tr/latife","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://eodev.com/gorev/13888604","title":"Latife Kelimesinin Eş Anlamlısı Nedir - Eodev.com","shownUrl":"https://eodev.com/gorev/13888604","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://edebiyatdedikodulari.com/es-anlamli-kelimeler-turkce-dilinin-renkli-dunyasi/","title":"Eş Anlamlı Kelimeler: Türkçe Dilinin Renkli Dünyası","shownUrl":"https://edebiyatdedikodulari.com/es-anlamli-kelimeler-turkce-dilinin-renkli-dunyasi/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Latife ve şaka eş anlamlı mı?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/esanlamlikelimeler","text":"EşAnlamlıKelimeler"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Latife+ve+%C5%9Faka+e%C5%9F+anlaml%C4%B1+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7114743071758213633","reqid":"1758213728646004-2836754638487218739-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-70-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1758213728646004-2836754638487218739-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-70-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"43o3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dinibilgi.com.tr/latife-ne-demek-tdk/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.etimolojiturkce.com/kelime/latife/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlaislamiyet.com/kaynak/latife?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://karisikcerez.com.tr/fikranin-diger-adi-nedir-ipuclari-ve-bilgiler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://islamansiklopedisi.org.tr/latife--edebiyat?size=16&stub=1"],"header":"Latife ve espri aynı şey mi?","teaser":"Latife ve espri aynı anlama gelir. Latife, \"güldürecek tuhaf ve güzel söz ve hikâye, şaka\" anlamına gelir. Espri ise Freud'un sınıflandırmasına göre \"maksatlı espriler ve zararsız espriler\" olmak üzere ikiye ayrılır. Dolayısıyla, latife ve espri kavramları, aynı anlamı karşılayacak şekilde kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/latife-ve-espri-ayni-sey-mi-4240142925","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/kelime","text":"Kelime"},{"href":"/yacevap/t/espri","text":"Espri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/espri-ve-saka-arasindaki-fark-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://esanlamlisinibul.com.tr/saka-espri-es-anlamlisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://soru.tr/gulmek-mi-donmak-mi-iste-en-iyi-soguk-espriler-ve-cevaplari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diger/a98374-saka-espri-dalga-gecmek-ayni-seyler-degildir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkdiliveedebiyati.com/espiri-mi-espri-mi-tdk/?size=16&stub=1"],"header":"Şaka ve espri arasındaki fark nedir?","teaser":"Espri ve şaka arasındaki temel farklar şunlardır: Espri, konuşmacının veya yazının içeriğine anlam katmak amacıyla yapılan, genellikle zekice ve mizahi bir ifadedir. Şaka ise, doğrudan karşı tarafı aldatmak, kandırmak veya şaşırtmak amacıyla yapılan, genellikle gerçek dışı veya abartılı bilgiler içeren bir ifadedir. Ayrıca, espri sözel bir olgu iken, şaka bazen oldukça detaylıca hazırlanmış fiiliyatları da kapsar.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/saka-ve-espri-arasindaki-fark-nedir-3566151437","tags":[{"href":"/yacevap/t/mizah","text":"Mizah"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sosyaletkilesim","text":"SosyalEtkileşim"},{"href":"/yacevap/t/eglence","text":"Eğlence"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/latife?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati%3fkelime=LAT%C4%B0FE?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.luggat.com/LAT%C4%B0FE/1/1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/gundem/latife-ne-demek-tdkya-gore-latife-etmek-ve-latifecilik-kelime-anlami-nedir-6199350?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ehlisunnetbuyukleri.com/Dini-Terimler-Sozlugu/Detay/LATIFE/803?size=16&stub=1"],"header":"Latife ne demek?","teaser":"Latife kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre \"şaka\" anlamına gelmektedir. Ayrıca, Arapça kökenli bir isim olan Latife; \"nazik, hoş, ince espri\" anlamlarına gelmektedir. Latife kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: fıkra, özlü bir anlatımı olan, nükteli ve güldürücü kısa hikâye; Mustafa Kemal Atatürk'ün eşi Latife Uşşaki; 2006 yapımı, Latife Uşşaki'nin hayatını konu alan belgesel Latife Hanım.","href":"/yacevap/c/diger/q/latife-ne-demek-3543083875","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"43o4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"43o5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43ow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}