Dilek ve haber kipleri arasındaki temel fark, zaman anlamının varlığı veya yokluğudur: Haber (bildirme) kipleri, eylemin gerçekleştiği zamanı bildirir ve zaman ekleri taşır. Örnekler: Şimdiki zaman: "-yor". Gelecek zaman: "-ecek, -acak". Geniş zaman: "-er, -ar". Dilek (tasarlama) kipleri ise bir dileği, isteği, tasarlanan bir hareketi anlatır ve zaman anlamı taşımaz. Örnekler: Gereklilik kipi: "-meli, -malı". İstek kipi: "-e, -a". Şart kipi: "-se, -sa". Emir kipi: Eki yoktur, sadece kişi ekleriyle çekimlenir.