Buradasın
Kore'de neden Türkçe alfabesi kullanılıyor?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Kore'de Türkçe alfabesinin kullanılma nedeni, Korece'nin Türkçe çevriyazısını standart hale getirmek ve çevirilerin daha doğru yapılmasını sağlamaktır 1.
Korece, Latin alfabesi kullanmayan bir dil olduğu için, bu dilin Türkçe'ye çevrilmesinde özel adlar, kültürel ifadeler ve kişi/yer isimleri gibi unsurların doğru telaffuz edilmesi amacıyla çevriyazı (transkripsiyon) yöntemi kullanılır 1.
Ancak, her Koreli kendi isim ve soy ismini farklı biçimlerde Latin harflerini kullanarak yazıya döktüğü için, Türkçe çevriyazısında Korelilerin kendi tercihlerini göz ardı etmek mümkün değildir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: