Kolombiyalılar İspanyolca'yı telaffuz, kelime dağarcığı ve dilbilgisi açısından birbirinden farklı birkaç bölgesel varyasyonla konuşurlar. Başkent Bogotá'da İspanyolca daha resmi ve belirgin bir telaffuzla kullanılır. Karayip bölgesinde daha "akıcı" ve "hızlı" bir konuşma stili sıklıkla kullanılır. Pasifik kıyısında ise daha açık ve ölçülü bir konuşma tercih edilir. Ayrıca, Kolombiyalı İspanyolcada, diğer Latin Amerika ülkelerinde kullanılmayan birçok kelime ve ifade bulunur. Kolombiyalıların İspanyolca konuşma biçimine örnek olarak şu ifadeler verilebilir: Selamlaşma. Adres biçimi. Argo ve yerel ifadeler. Kolombiyalıların İspanyolca konuşma biçimini öğrenmek için "colombianspanish.co" gibi kaynaklar kullanılabilir.