Kolombiya'da konuşulan lehçeler, ülkenin farklı coğrafi bölgelerine göre değişiklik göstermektedir. Başkent Bogotá'da İspanyolca daha resmi ve belirgin bir telaffuzla kullanılır. Karayip kıyısında Kolombiyalılar daha rahat bir aksanla konuşur, sıkça daha fazla argo ve yerel ifadeler kullanır. And bölgesinde kendine özgü bir iletişim tarzı vardır; bu tarz, kelime dağarcığı ve dilbilgisi açısından bazı özellikler taşır. Ayrıca, Kolombiya'da İspanyolca'nın yanı sıra 60'tan fazla yerli dil ve iki kreol dili de konuşulmaktadır.