• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Kimler tercüman olabilir?

    • #Dil
    • #Meslek
    • #Tercüme
    • #Eğitim

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Tercüman olabilmek için genel olarak aşağıdaki şartlar gereklidir:
    1. Dil Yeteneği: Her iki dil (kaynak dil-hedef dil) yeteneğine sahip olmak ve ileri düzeyde okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerine sahip olmak 13.
    2. Eğitim: Yabancı dilde eğitim alan üniversite mezunları veya ilgili dil kurslarından sertifika sahipleri tercüman olabilir 15.
    3. Uzmanlık: Tıp, hukuk, mühendislik gibi belirli konularda uzmanlaşmak ve ilgili terminolojiyi bilmek 13.
    Ayrıca, yeminli tercüman olabilmek için:
    1. Vatandaşlık: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak 24.
    2. Adli Sicil: Sabıka kaydının ve adli sicil arşiv kaydının bulunmaması 4.
    3. Diploma: İlgili alanda lisans veya daha yüksek bir dereceye sahip olmak ve bunu belgelemek 4.
    4. Yemin Zaptı: Noter huzurunda yemin zaptı imzalamak 24.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. noteryeminlitercuman.com
        1
      2. protranslate.net
        2
      3. veratercume.com
        3
      4. uluay.com.tr
        4
      5. cemtercume.com
        5

    • Tercümanların maaşları ne kadar?

    • Tercümanlık eğitimi nereden alınabilir?

    • Hangi alanlarda tercüman olmak daha kolaydır?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    2 yıllık tercümanlık var mı?

    Evet, 2 yıllık tercümanlık programları mevcuttur. Bu programlardan biri "Uygulamalı İngilizce-Türkçe Çevirmenlik" bölümüdür ve ön lisans eğitimi sunar.
    • #Eğitim
    • #ÖnLisans
    • #DilEğitimi
    5 kaynak

    Tercüman olmak için kaç dil bilmek gerekir?

    Tercüman olmak için en az iki dil bilmek gerekmektedir.
    • #Eğitim
    • #Dil
    • #Meslek
    • #Tercüme
    5 kaynak

    Kimler yeminli tercüman olabilir?

    Kimler yeminli tercüman olabilir sorusuna ilişkin şartlar şunlardır: 1. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak ve sabıka kaydının olmaması gerekmektedir. 2. Lisans, yüksek lisans veya doktora diplomasına sahip olmak. 3. Tercüme edilecek dili iyi derecede bildiğini gösteren resmi bir belgeye sahip olmak (üniversite diploması, dil kursu sertifikası vb.). 4. Noter huzurunda yemin etmek ve noter yemin zaptı imzalamak. Ayrıca, yeminli tercümanlık yapacak kişinin ilgili noterliğin bulunduğu şehirde ikamet etmesi gerekmektedir.
    • #Hukuk
    • #Tercüme
    • #Hukuk
    • #Tercüme
    5 kaynak

    Tercümanlık için hangi dil gerekli?

    Tercümanlık için en çok talep gören diller arasında şunlar bulunmaktadır: 1. İngilizce. 2. İspanyolca. 3. Arapça. 4. Almanca. 5. Fransızca. Bunun yanı sıra, Çince, Rusça, Japonca gibi diller de tercümanlık alanında tercih edilen diller arasındadır.
    • #Dil
    • #Tercüme
    • #YabancıDiller
    • #Meslek
    5 kaynak

    Tercüman ve çevirmen arasındaki fark nedir?

    Tercüman ve çevirmen arasındaki temel farklar şunlardır: - Tercüman, sözlü iletişimi farklı diller arasında sağlayan kişidir. - Çevirmen ise yazılı metinleri bir dilden başka bir dile aktaran kişidir. Ayrıca, tercümanlar genellikle halka açık yerlerde veya etkinlik alanlarında çalışırken, çevirmenler yalnız veya küçük gruplar halinde ofis ortamında çalışabilirler.
    • #Dil
    • #Meslek
    • #Tercüme
    • #Çeviri
    5 kaynak

    Noter onaylı tercüman ne demek?

    Noter onaylı tercüman, yeminli bir tercüman tarafından çevrilen belgenin, noter huzurunda onaylanarak resmiyet kazanması işlemidir. Bu işlem, tercümenin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini artırır.
    • #Hukuk
    • #Belge
    • #Tercüme
    • #Noter
    5 kaynak

    Mütercim tercüman ile çevirmen aynı şey mi?

    Evet, "mütercim tercüman" ve "çevirmen" aynı mesleği ifade eder. Çevirmen, genel anlamda bir metni veya konuşmayı bir dilden başka bir dile aktaran kişidir. Mütercim ise özellikle yazılı çeviri yapan kişiyi tanımlar ve akademik, teknik veya edebi metinlerde çalışan kişiler için kullanılır.
    • #Dil
    • #Meslek
    • #Çeviri
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"64go0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fkimler-tercuman-olabilir-3502024079%3Flr%3D213%26ncrnd%3D4470","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6157231941753361750","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1753361754812011-9676144370296784251-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-21-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"64go1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"64go2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Tercüman olabilmek için genel olarak aşağıdaki şartlar gereklidir:**\n\n1. **Dil Yeteneği**: Her iki dil (kaynak dil-hedef dil) yeteneğine sahip olmak ve ileri düzeyde okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerine sahip olmak [```1```](https://www.noteryeminlitercuman.com/tercuman/)[```3```](https://veratercume.com/mutercim-tercumanlik-nedir-olanaklari-nelerdir/).\n2. **Eğitim**: Yabancı dilde eğitim alan üniversite mezunları veya ilgili dil kurslarından sertifika sahipleri tercüman olabilir [```1```](https://www.noteryeminlitercuman.com/tercuman/)[```5```](https://www.cemtercume.com/yeminli-tercuman/).\n3. **Uzmanlık**: Tıp, hukuk, mühendislik gibi belirli konularda uzmanlaşmak ve ilgili terminolojiyi bilmek [```1```](https://www.noteryeminlitercuman.com/tercuman/)[```3```](https://veratercume.com/mutercim-tercumanlik-nedir-olanaklari-nelerdir/).\n\n**Ayrıca, yeminli tercüman olabilmek için:**\n\n1. **Vatandaşlık**: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak [```2```](https://www.protranslate.net/blog/tr/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir/)[```4```](https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir).\n2. **Adli Sicil**: Sabıka kaydının ve adli sicil arşiv kaydının bulunmaması [```4```](https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir).\n3. **Diploma**: İlgili alanda lisans veya daha yüksek bir dereceye sahip olmak ve bunu belgelemek [```4```](https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir).\n4. **Yemin Zaptı**: Noter huzurunda yemin zaptı imzalamak [```2```](https://www.protranslate.net/blog/tr/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir/)[```4```](https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.noteryeminlitercuman.com/tercuman/","title":"Tercüman | Yeminli Tercüman","shownUrl":"https://www.noteryeminlitercuman.com/tercuman/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.protranslate.net/blog/tr/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir/","title":"Yeminli Tercüman Olmak İçin Şartlar |Tercüman Olmak","shownUrl":"https://www.protranslate.net/blog/tr/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir/"},{"sourceId":3,"url":"https://veratercume.com/mutercim-tercumanlik-nedir-olanaklari-nelerdir/","title":"Mütercim Tercümanlık Nedir? - Vera Tercüme Bürosu","shownUrl":"https://veratercume.com/mutercim-tercumanlik-nedir-olanaklari-nelerdir/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir","title":"Yeminli Tercüman Olmak İçin Gerekli Şartlar Nelerdir? | Uluay","shownUrl":"https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir"},{"sourceId":5,"url":"https://www.cemtercume.com/yeminli-tercuman/","title":"Yeminli Tercüman Kimdir? | Cem Tercüme Bürosu","shownUrl":"https://www.cemtercume.com/yeminli-tercuman/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Kimler tercüman olabilir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Tercümanların maaşları ne kadar?","url":"/search?text=Terc%C3%BCmanlar%C4%B1n+maa%C5%9Flar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Tercümanlık eğitimi nereden alınabilir?","url":"/search?text=Terc%C3%BCmanl%C4%B1k+e%C4%9Fitimi+veren+kurumlar&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Hangi alanlarda tercüman olmak daha kolaydır?","url":"/search?text=Hangi+alanlarda+terc%C3%BCman+olmak+daha+kolay%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Kimler+terc%C3%BCman+olabilir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6157231941753361750","reqid":"1753361754812011-9676144370296784251-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-21-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1753361754812011-9676144370296784251-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-21-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"64go3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://populermeslekler.com.tr/tercuman-olmak-icin-hangi-bolum-okunmali?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dibe.com.tr/tercumanlik-ne-ile-aliyor/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/uygulamali-ingilizce-ve-cevirmenlik-bolumu-myo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://trbilgiler.com.tr/mutercim-tercumanlik-kac-yil?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://OkuldanEve.com/blog/mutercim-tercumanlik-bolumu-hakkinda-bilgiler/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim/q/2-yillik-tercumanlik-var-mi-3183837271","header":"2 yıllık tercümanlık var mı?","teaser":"Evet, 2 yıllık tercümanlık programları mevcuttur. Bu programlardan biri \"Uygulamalı İngilizce-Türkçe Çevirmenlik\" bölümüdür ve ön lisans eğitimi sunar.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/onlisans","text":"#ÖnLisans"},{"href":"/yacevap/t/dilegitimi","text":"#DilEğitimi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.protranslate.net/blog/tr/tercuman-olmak-icin-neler-yapilmali/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bilimtercume.com/yeminli-tercume-nedir-yeminli-tercuman-nasil-olunur/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://skytercume.com/tercuman-olmak-icin-ne-yapilmali/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.imgetercume.com/tercuman-olmak-icin-yapilmasi-gerekenler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kurumsaltercume.com.tr/tercuman-olmak-icin-en-az-kac-dil-bilmek-gerekir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/tercuman-olmak-icin-kac-dil-bilmek-gerekir-1343389928","header":"Tercüman olmak için kaç dil bilmek gerekir?","teaser":"Tercüman olmak için en az iki dil bilmek gerekmektedir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.protranslate.net/blog/tr/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar-nelerdir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uluay.com.tr/blog/yeminli-tercuman-olmak-icin-gerekli-sartlar?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.portakaltercume.com/nasil-yeminli-tercuman-olunur/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://translatetr.com/yeminli-tercuman-nasil-olunur?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.konusarakogren.com/blog/yeminli-tercuman-nasil-olunur/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/kimler-yeminli-tercuman-olabilir-1782045455","header":"Kimler yeminli tercüman olabilir?","teaser":"Kimler yeminli tercüman olabilir sorusuna ilişkin şartlar şunlardır: 1. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak ve sabıka kaydının olmaması gerekmektedir. 2. Lisans, yüksek lisans veya doktora diplomasına sahip olmak. 3. Tercüme edilecek dili iyi derecede bildiğini gösteren resmi bir belgeye sahip olmak (üniversite diploması, dil kursu sertifikası vb.). 4. Noter huzurunda yemin etmek ve noter yemin zaptı imzalamak. Ayrıca, yeminli tercümanlık yapacak kişinin ilgili noterliğin bulunduğu şehirde ikamet etmesi gerekmektedir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://artmimarlik.com.tr/mutercim-tercuman-kac-dil-bilmeli/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nettercume.com.tr/hangi-dili-ogrenmelisiniz/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/mutercim-tercumanlik-icin-kac-dil-gerekli?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/tercuman-olmak-icin-hangi-dil-bilmek-gerekir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ydsacademy.com/yks-dil-tercih-rehberi/mutercim-tercumanlik/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/tercumanlik-icin-hangi-dil-gerekli-334412557","header":"Tercümanlık için hangi dil gerekli?","teaser":"Tercümanlık için en çok talep gören diller arasında şunlar bulunmaktadır: 1. İngilizce. 2. İspanyolca. 3. Arapça. 4. Almanca. 5. Fransızca. Bunun yanı sıra, Çince, Rusça, Japonca gibi diller de tercümanlık alanında tercih edilen diller arasındadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/yabancidiller","text":"#YabancıDiller"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tercu.me/tercume-ve-cevirmenlik-arasindaki-farklar-hangisine-ihtiyaciniz-var/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87evirmen?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bsitercume.com/cevirmenlik-ve-tercumanlik-arasindaki-fark/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kariyerforumu.com.tr/cevirmen-mi-tercuman-mi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.uluay.com.tr/blog/tercume-ve-ceviri-arasindaki-fark-nedir?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/tercuman-ve-cevirmen-arasindaki-fark-nedir-4020448362","header":"Tercüman ve çevirmen arasındaki fark nedir?","teaser":"Tercüman ve çevirmen arasındaki temel farklar şunlardır: - Tercüman, sözlü iletişimi farklı diller arasında sağlayan kişidir. - Çevirmen ise yazılı metinleri bir dilden başka bir dile aktaran kişidir. Ayrıca, tercümanlar genellikle halka açık yerlerde veya etkinlik alanlarında çalışırken, çevirmenler yalnız veya küçük gruplar halinde ofis ortamında çalışabilirler.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.onattercume.com/hukuki-belgeler-icin-noter-onayli-tercume-nasil-yapilir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.inovatercume.com/noter-onayli-tercume-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ceptetercume.com/post/noter-onayl%C4%B1-terc%C3%BCme-neden-%C3%B6nemlidir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cevrimtercume.com/blog/noter-onayli-tercume-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkiyetercumeceviri.com/tercume/noter-onayli-tercume-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/noter-onayli-tercuman-ne-demek-1828339011","header":"Noter onaylı tercüman ne demek?","teaser":"Noter onaylı tercüman, yeminli bir tercüman tarafından çevrilen belgenin, noter huzurunda onaylanarak resmiyet kazanması işlemidir. Bu işlem, tercümenin doğruluğunu ve yasal geçerliliğini artırır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/belge","text":"#Belge"},{"href":"/yacevap/t/tercume","text":"#Tercüme"},{"href":"/yacevap/t/noter","text":"#Noter"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://cevirix.com/tercume-mi-ceviri-mi-mutercim-tercuman-cevirmen-arasindaki-farklar-neler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://web.archive.org/web/20241008225215/https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87evirmen?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.betaceviri.com/mutercim-tercuman-veya-cevirmenlik-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://trbilgiler.com.tr/mutercim-ve-tercuman-farki?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ceviriblog.com/2016/10/21/tercuman-ile-mutercim-arasindaki-farklari-biliyor-musunuz/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/mutercim-tercuman-ile-cevirmen-ayni-sey-mi-3401183735","header":"Mütercim tercüman ile çevirmen aynı şey mi?","teaser":"Evet, \"mütercim tercüman\" ve \"çevirmen\" aynı mesleği ifade eder. Çevirmen, genel anlamda bir metni veya konuşmayı bir dilden başka bir dile aktaran kişidir. Mütercim ise özellikle yazılı çeviri yapan kişiyi tanımlar ve akademik, teknik veya edebi metinlerde çalışan kişiler için kullanılır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"#Meslek"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"64go4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"64go5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64gow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}