Keşke ve iyi ki arasındaki temel fark, ifade ettikleri duyguların zıtlığıdır: Keşke kelimesi, genellikle pişmanlık, özlem veya hasret gibi olumsuz duyguları ifade eder. İyi ki ise minnet, iç huzuru ve yaşamdan memnuniyet gibi olumlu duyguları yansıtır. "Keşke" ve "iyi ki" birbirinin karşıtı gibi görünse de, yaşam deneyimlerinde birlikte yer alabilirler; "keşke"ler zamanla "iyi ki"lere dönüşebilir.