Osmanlı döneminde eşlerin birbirine nasıl hitap ettiğine dair bazı örnekler: Hürrem Sultan'ın Kanuni Sultan Süleyman'a hitap şekli: "Ayağınızın bastığı toprağı yüzlerce defa öptükten sonra, benim güneşim ve saadetimin sermayesi sultanım". İbrahim Hakkı Hazretleri'nin eşine hitap şekli: "İzzetli, hürmetli, hakikatli, adamlıklı, şefkatli, hatırlı, gönüllü, asilli, usullu, akıllı, izanlı, hünerli, marifetli, üsluplu, yakışıklı, güzel huylu, tatlı dilli, uzun boylu ince belli, ayıpsız hatunum, helalim Firdevs Hatun". Osmanlı döneminde kadınlara "hanım" veya "hatun" şeklinde hitap edilirdi. Günümüzde ise bu hitap şekilleri yerini "canım, hayatım, aşkım" gibi sözcüklere bırakmıştır.