Kallavi kelimesi, Arapça kökenli olup, farklı anlamlara sahiptir: Vezir ve sadrazamların giydikleri bir tür kavuk. Çok iri, kocaman. Gösterişli, abartılı. Ciddi, önemli, ağırbaşlı. Güzel pişmiş bol köpüklü kahve. Ayrıca, günlük dilde mecazi olarak abartılı şeyler için de kullanılır.