"Kadın" ve "kadınım" arasındaki fark, "kadınım" ifadesinin bir hitap veya sevgi göstergesi olması, "kadın" kelimesinin ise cinsiyet belirtici bir tanım olmasıdır 35.

Bayan kelimesi ise, dilbilgisi açısından bir hitap biçimi olarak kabul edilir ve cinsiyet belirtmek için kullanılmaz 3. "Bayan doktor" yerine "kadın doktor" demek dilbilgisi açısından daha doğrudur 3.

Feministler ve kadın hakları savunucuları, "bayan" kelimesinin kadının cinselliğini ve sosyalliğini yok ederek onu kimliksiz ve cinsiyetsiz bıraktığını, bu nedenle kullanılmaması gerektiğini savunurlar 2.