İthafen, "ithaf yoluyla" veya "ithaf ederek" anlamına gelir. İthaf ise bir şair ya da yazarın eserini bir kişiye hediye etmesi demektir. İthafen kelimesi, sanat eserlerinde, resmi yazışmalarda ve törenlerde kullanılabilir. Örnek cümleler: "Bu ödülü ülkemin tüm değerli sanatçılarına ithafen kabul ediyorum." "Bu şiiri, hayatta en çok bana destek olan öğretmenime ithafen yazdım." "Yeni yapılan kütüphane, şehrin ilk belediye başkanına ithafen açıldı."