Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
İngilizce atasözlerinin Türkçe karşılıklarından bazıları şunlardır:
- The apple doesn't fall far from the tree 2. "Armut dibine düşer" 2.
- One man’s trash is another man’s treasure 2. "Birinin çöpü, bir diğerinin hazinesidir" 2.
- The pen is mightier than the sword 23. "Kalem kılıçtan keskindir" 23.
- Rome wasn't built in a day 12. "Roma bir günde kurulmadı" 12.
- When there's smoke, there's fire 2. "Ateş olmayan yerden duman çıkmaz" 2.
- A journey of a thousand miles begins with a single step 2. "Bin millik yolculuk, bir adımla başlar" 2.
- When in Rome, do as the Romans do 24. "Roma'dayken, Romalılar gibi yap" 24.
- All that glitters is not gold 2. "Parlayan her şey altın değildir" 2.
- A bad workman always blames his tools 35. "Beceriksiz bir işçi suçu her zaman aletlerinde bulur" 35.
- A bird in hand is worth two in the bush 35. "Eldeki bir kuş, daldaki iki kuştan iyidir" 35.
İngilizce atasözleri ve deyimlerin Türkçe karşılıklarını öğrenmek için aşağıdaki kaynaklar da kullanılabilir:
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: