"If" ve "when" kelimeleri farklı bağlamlarda kullanılır ve farklı anlamlar taşır:
- "If", koşullu bir cümle başlatarak belirsiz, olası veya hipotetik durumları ifade eder 12. Örneğin: "If it rains, we will stay indoors" (Yağmur yağarsa, içeride kalırız) 4.
- "When" ise, kesin olarak gerçekleşecek veya beklenen bir zamanı veya olayı belirtmek için kullanılır 34. Örneğin: "When the sun rises, the birds start singing" (Güneş doğduğunda, kuşlar şarkı söylemeye başlar) 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: