"Only if" ve "only when" ifadeleri farklı bağlamlarda kullanılır ve farklı anlamlar taşır:
- "Only if", bir koşulun yerine getirilmesi durumunda gerçekleşecek bir durumu ifade eder 5. Bu, daha çok hipotetik veya olası bir durumu belirtir 4. Örnek cümle: "I will face my fears only if you face yours" (Korkularıyla yüzleşeceğim, eğer sen de yüzleşirsen) 4.
- "Only when" ise belirli bir koşulun karşılanması gerektiğini ve bu koşulun gerçekleşmesinin kesin veya yüksek olasılıkla olduğunu belirtir 2. Örnek cümle: "I eat ice cream only when it's hot outside" (Sadece hava sıcak olduğunda dondurma yerim) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: