"Hoş geldin" ifadesi, gelen kişilerin gelmesinden hoşluk duyulduğunu, yani o kişilerin istendiğini anlatmak için kullanılır. Bu ifade, aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: Bir misafirin eve gelmesi veya bir restorana gidilmesi gibi durumlarda, karşılayan kişiler tarafından kullanılır. Bir topluluğa veya bir etkinliğe yeni katılan bir kişiyi kutlamak ve hoşgeldin demek için kullanılır.