Urduca ve Hintçe aynı dilin iki farklı değişkeni olarak kabul edilir. Bu diller, benzer gramer ve fonolojiye sahip olup, aynı kökene ve Hint-Avrupa ile Hint-Aryan dil ailelerine mensuptur. Ancak, yazılış sistemleri farklıdır: Urduca Nastaliq alfabesini kullanırken, Hintçe Devanagari alfabesini kullanır. Ayrıca, kullanım alanları da ayrılır: Urduca Pakistan'ın resmi dili olup, Hindistan'da da konuşulurken, Hintçe Hindistan'ın ulusal dilidir.