“Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin” deyimi, iki olumsuz sonucu bir arada engellemeye çalışmayı ifade eder. Bu deyim, bir konuda iki farklı sonuç arasında kalındığında kullanılır ve “hem bu sonucun meydana gelmesini istiyorum, hem de diğer sonucun gerçekleşmesini istemiyorum” anlamında kullanılır.
"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin" atasözü, iki olumsuz sonucu bir arada engellemeye çalışmayı ifade eder. Bu deyim, bir işi ya da durumu iki olumsuz sonuca yol açmadan nasıl başarabileceğimizi anlatır.
"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin" atasözü, iki isteği aynı anda gerçekleştirmenin zorluğunu ifade etmek için kullanılır. Bu atasözü, günlük hayatta ne yardan ne de serden geçemeyen kişiler için de kullanılabilir.
{"debs0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fhem-ayranin-dokulmesin-hem-de-yogurdun-eksimesin-atasozu-mu-deyim-3621269015%3Flr%3D213%26ncrnd%3D20324","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8511922801756512935","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756512959731660-1826448915200892941-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"debs1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"debs2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin\"** ifadesi bir **atasözü**dür [```2```](https://www.dersimiz.com/atasozleri_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=1251)[```5```](https://www.mardinlife.com/sozler/kimse-ayranim-yogurdum-eksi-demez-atasozunun-anlami-nedir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://netbilgi360.com.tr/ne-demek/ayranim-dokulmesin-ne-demek","title":"Ayranım Dökülmesin Ne Demek","shownUrl":"https://netbilgi360.com.tr/ne-demek/ayranim-dokulmesin-ne-demek","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.dersimiz.com/atasozleri_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=1251","title":"Kimse Ayranım (Yoğurdum) Ekşi Demez. Atasözünün Anlamı...","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/atasozleri_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=1251","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hem%20ayran%C4%B1m%20d%C3%B6k%C3%BClmesin%20hem%20yo%C4%9Furdum%20ek%C5%9Fimesin%20olmaz","title":"Hem Ayranım Dökülmesin Hem Yoğurdum Ekşimesin...","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/hem%20ayran%C4%B1m%20d%C3%B6k%C3%BClmesin%20hem%20yo%C4%9Furdum%20ek%C5%9Fimesin%20olmaz","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://twitter.com/nrlhyildiz/status/1527621616947056643","title":"\"Bir Japon Atasözü der ki ; “hem ayranım dökülmesin, hem...\"","shownUrl":"https://twitter.com/nrlhyildiz/status/1527621616947056643","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.mardinlife.com/sozler/kimse-ayranim-yogurdum-eksi-demez-atasozunun-anlami-nedir","title":"Kimse Ayranım (Yoğurdum) Ekşi Demez Atasözünün Anlamı...","shownUrl":"https://www.mardinlife.com/sozler/kimse-ayranim-yogurdum-eksi-demez-atasozunun-anlami-nedir","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hem ayranın dökülmesin hem de yoğurdun ekşimesin atasözü mü deyim mi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Hem+ayran%C4%B1n+d%C3%B6k%C3%BClmesin+hem+de+yo%C4%9Furdun+ek%C5%9Fimesin+atas%C3%B6z%C3%BC+m%C3%BC+deyim+mi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8511922801756512935","reqid":"1756512959731660-1826448915200892941-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756512959731660-1826448915200892941-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-261-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"debs3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.page/kavramlar/hem%20ayran%C4%B1m%20d%C3%B6k%C3%BClmesin%20hem%20yo%C4%9Furdum%20ek%C5%9Fimesin%20anlam%C4%B1?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorumatik.co/t/hem-ayranim-dokulmesin-hem-yogurdum-eksimesin-ne-demek/43213?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/hem-ayranim-dokulmesin-atasozu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sendeyim.com.tr/blog/hem-ayranim-dokulmesin-atasozu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diger/q11895182-neden-insanlar-hem-ayranim-dokulmesin-hem-ayranim-dokulmesin-diyo?size=16&stub=1"],"header":"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin ne demek?","teaser":"“Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin” deyimi, iki olumsuz sonucu bir arada engellemeye çalışmayı ifade eder. Bu deyim, bir konuda iki farklı sonuç arasında kalındığında kullanılır ve “hem bu sonucun meydana gelmesini istiyorum, hem de diğer sonucun gerçekleşmesini istemiyorum” anlamında kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/hem-ayranim-dokulmesin-hem-yogurdum-eksimesin-ne-demek-428993183","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/degerlendirme","text":"Değerlendirme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/atasozleri_sozlugu.php%3fislem=bilgigoster&id=1251?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ntv.com.tr/atasozleri/yogurdum-ayranim-eksidir-diyen-olmaz-2288?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorumatik.co/t/hem-ayranim-dokulmesin-hem-yogurdum-eksimesin-ne-demek/43213?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ozelhuzurevi.com.tr/blog/hem-ayranim-dokulmesin-atasozu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bulmacabulmaca.com/atasozleri-deyimler/kimse-ayranim-yogurdum-eksi-demez/?size=16&stub=1"],"header":"Hem ayran hem yoğurt ekşimesin atasözü ne anlama gelir?","teaser":"\"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin\" atasözü, iki olumsuz sonucu bir arada engellemeye çalışmayı ifade eder. Bu deyim, bir işi ya da durumu iki olumsuz sonuca yol açmadan nasıl başarabileceğimizi anlatır.","href":"/yacevap/c/diger/q/hem-ayran-hem-yogurt-eksimesin-atasozu-ne-anlama-gelir-309573301","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/sozler","text":"Sözler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://1000kitap.com/gonderi/232434605?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://twitter.com/nrlhyildiz/status/1527621616947056643?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.akgazete.com.tr/haber/bakan-soyludan-kilicdarogluna-helallesme-tepkisi-hem-yogurdum-eksimesin-hem-ayranim-dokulmesin-29465?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.akittv.com.tr/siyaset/haber/97514-hem-ayranlari-dokulmesin-hem-de-yogurtlari-eksimesin-istiyorlar-iyi-partiden-akillara-zarar-lutfu-turkkan-aciklamasi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/hem-ayranim-dokulmesin-hem-gotum-sikilmesin--5048541%3fnr=true&rf=hem%20ayran%C4%B1m%20d%C3%B6k%C3%BClmesin%20hem%20yo%C4%9Furdum%20ek%C5%9Fimesin?size=16&stub=1"],"header":"Hem ayranın dökülmesin hem de yoğurdun ekşimesin kimin sözü?","teaser":"\"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin\" sözü, William Shakespeare'in \"Macbeth\" eserindeki Lady Macbeth karakterine aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hem-ayranin-dokulmesin-hem-de-yogurdun-eksimesin-kimin-sozu-1342512647","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/shakespeare","text":"Shakespeare"},{"href":"/yacevap/t/sozler","text":"Sözler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://popsozluk.com/hem-ayranim-dokulmesin-hem-susum-bozulmasin/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diger/q11895182-neden-insanlar-hem-ayranim-dokulmesin-hem-ayranim-dokulmesin-diyo?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozluk.memurlar.net/konu/hem-ayranim-dokulmesin-hem-de-bazi-problemler-yasamayayim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.teknolib.com/ayranim-dokulmesin-atasozu/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.org/soru/hem-ayranim-dokulmesin-hem-yogurdum-eksimesin-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Hem ayranın dökülmesin atasözü nasıl kullanılır?","teaser":"\"Hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin\" atasözü, iki isteği aynı anda gerçekleştirmenin zorluğunu ifade etmek için kullanılır. Bu atasözü, günlük hayatta ne yardan ne de serden geçemeyen kişiler için de kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hem-ayranin-dokulmesin-atasozu-nasil-kullanilir-1148485272","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/dilveanlatim","text":"DilveAnlatım"},{"href":"/yacevap/t/degerlendirme","text":"Değerlendirme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"debs4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"debs5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"debsw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}