"Akla durgunluk vermek" ve "hayret vermek" ifadeleri benzer anlamlar taşır, ancak tam olarak aynı değildir. "Akla durgunluk vermek" deyimi, bir şeyin insanı düşünemeyecek kadar hayret ve şaşkınlık içinde bırakması anlamına gelir. "Hayret vermek" ise genel olarak şaşırtıcı olmak, hayranlık uyandırmak anlamında kullanılır.