"Hamama Giren Terler" atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade etmek için ortaya çıkmıştır. Bu atasözü, hamama giden bir kişinin terlemesi ve bu terlemenin işin doğal bir sonucu olması örneğinden yola çıkarak oluşturulmuştur.
"Hamama giren terler" atasözü, bir işe kalkışan kişinin, o iş ile ilgili tüm zorlukları ve masrafları göze alması gerektiğini ifade eder. Bu atasözü, aynı zamanda hiçbir bedel ödemeden ya da emek vermeden işlerini yürütmeye çalışan kişilerin yanıldığını, fedakârlık yapmaları gerektiğini anlatmak için de kullanılır.
"Hamama giren terler" atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade etmek için kullanılır. Örnek cümle: "Bu projeye başlarken zor olacağını biliyorduk, ama hamama giren terler diyerek işe koyulduk".
Hamama giren terler atasözü ile ilgili birkaç hikaye: Ali'nin Hikayesi. Betül'ün Hikayesi. Genel Mesaj: Bu atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade eder.
{"ieyb0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fhamama-giden-terler-kimin-sozu-785749256%3Fncrnd%3D80438","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6007676521763117893","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763118101795177-17719832957069484095-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-138-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ieyb1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ieyb2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Hamama giren terler\" atasözü, **Ömer Asım Aksoy'un \"Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü\"nde yer almaktadır** [```3```](https://tr.wiktionary.org/wiki/hamama_giren_terler).\n\nBu atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını, masraflarını ve cefalarını göze alması gerektiğini ifade eder [```1```](https://www.milliyet.com.tr/cocuk/atasozleri/h-harfiyle-baslayan/hamama-giren-terler-atasozunun-anlami-ne-demek-kisaca-atasozu-aciklamasi-6364676)[```4```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/hamama-giren-terler-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41747915).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/19940-hamama%20giren%20terler/","title":"Hamama Giren Terler - Atasözleri & Deyimler... - Süleyman...","shownUrl":"https://suleymancalin.com/atasozleri-ve-deyimler/19940-hamama%20giren%20terler/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://web.archive.org/web/20220219105723/https://www.guzelimsozler.com/hamama-giren-terler-19014.html","title":"Hamama Giren Terler....","shownUrl":"https://web.archive.org/web/20220219105723/https://www.guzelimsozler.com/hamama-giren-terler-19014.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/hamama_giren_terler","title":"Hamama Giren Terler - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/hamama_giren_terler","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.atasozlerimiz.com/atasozu/hamama-giren-terler/","title":"Hamama Giren Terler Anlamı Nedir? Ne Demektir?","shownUrl":"https://www.atasozlerimiz.com/atasozu/hamama-giren-terler/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://erzurumportali.com/shf/2239/Erzurum-Atasozleri","title":"Erzurum Atasözleri - Erzurum Portalı - Erzurum Haberleri - K","shownUrl":"https://erzurumportali.com/shf/2239/Erzurum-Atasozleri","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hamama giden terler kimin sözü?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/turkkulturu","text":"TürkKültürü"},{"href":"/yacevap/t/sozler","text":"Sözler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Hamama+giden+terler+kimin+s%C3%B6z%C3%BC%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6007676521763117893","reqid":"1763118101795177-17719832957069484095-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-138-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ieyb3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ebeveynakademisi.trtcocuk.net.tr/makale/en-cok-kullanilan-atasozleri-ve-anlamlari-17799402?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/hamama_giren_terler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp%3fid=11479?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diyanethaber.com.tr/hamama-giren-terler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatkolik.com/hamama-giren-terler-anlami.html?size=16&stub=1"],"header":"Hamama Giren Terler atasözü nasıl ortaya çıkmıştır?","teaser":"\"Hamama Giren Terler\" atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade etmek için ortaya çıkmıştır. Bu atasözü, hamama giden bir kişinin terlemesi ve bu terlemenin işin doğal bir sonucu olması örneğinden yola çıkarak oluşturulmuştur.","href":"/yacevap/c/diger/q/hamama-giren-terler-atasozu-nasil-ortaya-cikmistir-863004417","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"Değerler"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/turkkulturu","text":"TürkKültürü"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.org/soru/hamama-giren-terler-deyimini-aciklar-misiniz?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp%3fid=11479?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasozukompozisyon.blogspot.com/2020/04/hamama-giren-terler-kompozisyonu.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.diyanethaber.com.tr/hamama-giren-terler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/hamama-giren-terler-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41747915?size=16&stub=1"],"header":"Hamama giren terler ne anlatıyor?","teaser":"\"Hamama giren terler\" atasözü, bir işe kalkışan kişinin, o iş ile ilgili tüm zorlukları ve masrafları göze alması gerektiğini ifade eder. Bu atasözü, aynı zamanda hiçbir bedel ödemeden ya da emek vermeden işlerini yürütmeye çalışan kişilerin yanıldığını, fedakârlık yapmaları gerektiğini anlatmak için de kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/hamama-giren-terler-ne-anlatiyor-3971234686","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"Değerler"},{"href":"/yacevap/t/sorumluluk","text":"Sorumluluk"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/hamama_giren_terler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/hamama-giren-terler-ne-demek-hamama-giren-terler-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100015329?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp%3fid=11479?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.merakediyorsan.com/hamam-ile-ilgili-deyimler-ve-atasozleri-anlamlari-kokenleri-ve-kullanim-ornekleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/hamama-giren-terler-atasozunun-anlami-ve-ornek-cumle-icinde-kullanimi-tdk-41747915?size=16&stub=1"],"header":"Hamama Giren Terler atasözü nasıl kullanılır?","teaser":"\"Hamama giren terler\" atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade etmek için kullanılır. Örnek cümle: \"Bu projeye başlarken zor olacağını biliyorduk, ama hamama giren terler diyerek işe koyulduk\".","href":"/yacevap/c/diger/q/hamama-giren-terler-atasozu-nasil-kullanilir-2333521262","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"Değerler"},{"href":"/yacevap/t/sozler","text":"Sözler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.merakediyorsan.com/hamam-ile-ilgili-deyimler-ve-atasozleri-anlamlari-kokenleri-ve-kullanim-ornekleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kompozisyonorneklerim.blogspot.com/2015/08/hamama-giren-terler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorumatik.co/t/snaluaoma/211846?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.biymed.com.tr/makaleler/makale.asp%3fid=11479?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/atasozleri_sozlugu.php%3fislem=bilgigoster&id=1152?size=16&stub=1"],"header":"Hamama giren terler atasözü ile ilgili hikaye nedir?","teaser":"Hamama giren terler atasözü ile ilgili birkaç hikaye: Ali'nin Hikayesi. Betül'ün Hikayesi. Genel Mesaj: Bu atasözü, bir işe girişen kişinin o işin zorluklarını ve masraflarını göze alması gerektiğini ifade eder.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hamama-giren-terler-atasozu-ile-ilgili-hikaye-nedir-1154877703","tags":[{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/hikaye","text":"Hikaye"},{"href":"/yacevap/t/degerleregitimi","text":"DeğerlerEğitimi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ieyb4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ieyb5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ieybw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}