"Gözünde büyütmek" deyiminin kökeni, insanın zihninde olayları farklı algılayabilme yeteneğine dayanır 4. İnsan beyni, genellikle stresli veya belirsiz durumları, gözünde büyütme eğilimindedir 4. Bu, evrimsel süreçte hayatta kalma içgüdüsüyle bağlantılı olabilir; zira daha büyük tehditler daha fazla dikkat edilmesi gereken durumlar olarak algılanır 4.

Ayrıca, "göz" kelimesi, bakış açısını, algıyı ve görsel olarak dünya ile olan ilişkiyi simgeler 4. Bu nedenle, bir olay veya durum "gözde büyütüldüğünde", o şeyin daha önemli veya korkutucu bir şekilde algılandığı anlamı çıkar 4.

"Gözünde büyütmek" deyimi, Türkçede halk arasında günlük dilde oluşmuş ve zaman içinde yerleşmiş bir ifadedir 4.