• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Göz önünde bulundurmak ingilizce ne demek?

    • Dil
    • Çeviri
    • İngilizce

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Göz önünde bulundurmak" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır:
    • to consider 125;
    • to take into consideration 245;
    • to bear in mind 125.
    Ayrıca, "to take into account" ve "to make allowance for" gibi ifadeler de bu anlama gelir 45.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. indifferentlanguages.com
        1
      2. ingilizcesi.com
        2
      3. zargan.com
        3
      4. ingilizce.tk
        4
      5. tr.langs.education
        5
    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Göz önünde tutmak ve göz önünde bulundurmak arasındaki fark nedir?

    Göz önünde tutmak ve göz önünde bulundurmak ifadeleri arasında fark yoktur; her ikisi de aynı anlamı taşır: dikkate almak ve herhangi bir durumun nasıl bir sonuca yol açacağını hesaba katmak. Örnek cümle: "Yola çıkıyorsunuz ama yağmuru da göz önünde tutun.".
    • Dil
    • Deyimler
    • AnlamFarkı
    5 kaynak

    Göz önüne almak ne demek ingilizce?

    "Göz önüne almak" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: consider; take into account; allow; regard; look at. Örnek cümleler: "We must take into account the fact that she is old" (Yaşlandığını göz önüne almamız gerekir). "It is very important to consider the cultural background of the family" (Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir).
    • Dil
    • Çeviri
    • İngilizce
    5 kaynak

    Göz önünde tutmak ingilizce nasıl söylenir?

    "Göz önünde tutmak" ifadesinin İngilizcesi "to keep in view" veya "to take into consideration" olarak söylenebilir.
    • Dil
    • İngilizce
    • Dilbilgisi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"9dqe0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fgoz-onunde-bulundurmak-ingilizce-ne-demek-2470731137%3Flr%3D213%26ncrnd%3D12191","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7654109991757571093","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757571128394422-5938118011114115618-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-328-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9dqe1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9dqe2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Göz önünde bulundurmak\" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır:\n\n* **to consider** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak)[```5```](https://www.seslisozluk.net/g%C3%B6z-%C3%B6n%C3%BCnde-bulundurmak-nedir-ne-demek/);\n* **to take into consideration** [```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak)[```4```](https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak-ceviri-nedir)[```5```](https://www.seslisozluk.net/g%C3%B6z-%C3%B6n%C3%BCnde-bulundurmak-nedir-ne-demek/);\n* **to bear in mind** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak)[```5```](https://www.seslisozluk.net/g%C3%B6z-%C3%B6n%C3%BCnde-bulundurmak-nedir-ne-demek/).\n\nAyrıca, \"to take into account\" ve \"to make allowance for\" gibi ifadeler de bu anlama gelir [```4```](https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak-ceviri-nedir)[```5```](https://www.seslisozluk.net/g%C3%B6z-%C3%B6n%C3%BCnde-bulundurmak-nedir-ne-demek/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/mjj6r8","title":"Göz Önünde Bulundurmak in English. Göz Önünde...","shownUrl":"https://www.indifferentlanguages.com/translate/turkish-english/mjj6r8","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/goz-onunde-bulundurma","title":"Göz Önünde Bulundurma İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/goz-onunde-bulundurma","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%C3%B6n%C3%BCnde%20bulundurmak-ceviri-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.ingilizce.tk/sozluk/goz-onunde-bulundurma","title":"Göz Önünde Bulundurma İngilizce, İngilizcede...","shownUrl":"https://www.ingilizce.tk/sozluk/goz-onunde-bulundurma","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak/ingilizce","title":"Göz Önünde Bulundurmak İngilizcede","shownUrl":"https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak/ingilizce","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Göz önünde bulundurmak ingilizce ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=G%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+bulundurmak+ingilizce+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7654109991757571093","reqid":"1757571128394422-5938118011114115618-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-328-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757571128394422-5938118011114115618-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-328-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9dqe3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20tutmak%20%28veya%20bulundurmak%29-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinavator.com/nedir_77155_goz-onunde-tutmak-veya-bulundurmak-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karakese.com/deyim/6155/goz-onunde-tutmak-b-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/goz-onunde-bulundurmak-deyimi-10584?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.e-sehir.com/egitim/deyimler/goz-onunde-tutmak-bulundurmak-anlami-nedir.html?size=16&stub=1"],"header":"Göz önünde tutmak ve göz önünde bulundurmak arasındaki fark nedir?","teaser":"Göz önünde tutmak ve göz önünde bulundurmak ifadeleri arasında fark yoktur; her ikisi de aynı anlamı taşır: dikkate almak ve herhangi bir durumun nasıl bir sonuca yol açacağını hesaba katmak. Örnek cümle: \"Yola çıkıyorsunuz ama yağmuru da göz önünde tutun.\".","href":"/yacevap/c/diger/q/goz-onunde-tutmak-ve-goz-onunde-bulundurmak-arasindaki-fark-nedir-1806227301","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamfarki","text":"AnlamFarkı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/goz-onune-almak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-125074-k46.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/g%C3%B6z-%C3%B6n%C3%BCne-almak-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.memrise.com/tr/ingilizce-ogrenmek/ingilizce-kursu/konusma-kilavuzu/65537516765442/ingilizce-goez-oenuene-almak-nasil-soylenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCne%20almak-ceviri-nedir?size=16&stub=1"],"header":"Göz önüne almak ne demek ingilizce?","teaser":"\"Göz önüne almak\" ifadesinin İngilizce karşılıkları şunlardır: consider; take into account; allow; regard; look at. Örnek cümleler: \"We must take into account the fact that she is old\" (Yaşlandığını göz önüne almamız gerekir). \"It is very important to consider the cultural background of the family\" (Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir).","href":"/yacevap/c/diger/q/goz-onune-almak-ne-demek-ingilizce-2173420025","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/goz-onunde-tutarak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-183134-zr8.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/g%C3%B6z%20%C3%B6n%C3%BCnde%20tutmak-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.langs.education/terc%C3%BCme/g%C3%B6z+%C3%B6n%C3%BCnde+tutmak/ingilizce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizce.tk/sozluk/goz-onunde-tutarak?size=16&stub=1"],"header":"Göz önünde tutmak ingilizce nasıl söylenir?","teaser":"\"Göz önünde tutmak\" ifadesinin İngilizcesi \"to keep in view\" veya \"to take into consideration\" olarak söylenebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/goz-onunde-tutmak-ingilizce-nasil-soylenir-162932867","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9dqe4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9dqe5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9dqew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}