"French yapmak" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Fransızca konuşmak: Türkçe'de "French yapmak" genellikle "Fransızca konuşmak" anlamında kullanılır. 2. French manikür uygulamak: Tırnak bakımında "French yapmak", tırnak uçlarına beyaz renk sürülerek yapılan Fransız manikürü uygulamak anlamına gelir.