Alıntılanan cümlenin tırnak içinde olmaması durumunda, metin intihal (plagiarism) olarak değerlendirilebilir, çünkü tırnak işareti, alıntının orijinal haliyle alındığını gösterir. Ayrıca, tırnak işareti kullanılmadığında, cümlenin anlamı değişebilir veya yanlış anlaşılabilir, çünkü tırnak işareti özel olarak vurgulanmak istenen sözleri belirtmek için de kullanılır. Örnek: Doğru kullanım: "Türk Dil Kurumu binasının yan cephesinde Atatürk’ün ‘Türk dili, Türk milletinin kalbidir, zihnidir.’ sözü yazılıdır". Yanlış kullanım: Türk Dil Kurumu binasının yan cephesinde Atatürk’ün sözü yazılıdır.