Dünyanın en zor dilleri arasında şunlar kabul edilir:
- Çince (Mandarin): Karakter tabanlı yazı sistemi ve tonlama farklılıkları nedeniyle öğrenmesi zordur 12.
- Arapça: Karmaşık gramer yapısı, sağdan sola yazımı ve sayısız lehçesi ile zorlayıcıdır 13.
- Japonca: Üç farklı yazı sistemi (Kanji, Hiragana, Katakana) ve resmi ile gayri resmi dil arasındaki büyük farklar öğrenmeyi zorlaştırır 12.
- Korece: Hangul alfabesi, dil bilgisi ve kelime sıralamasının karmaşıklığı ile dikkat çeker 13.
- Rusça: Kiril alfabesi ve cinsiyetlere göre değişen kelimeler öğrenmeyi güçleştirir 14.
- Macarca: 18 farklı ek ile kelimelerin anlamını değiştirebilen zengin bir gramer sistemine sahiptir 13.
- İzlandaca: Karmaşık gramer yapısı ve eşsiz kelimeleri ile öğrenmesi zor bir dildir 14.
- Vietnamca: Altı farklı ton kullanılarak kelimenin anlamının değiştirilebilmesi tonlama açısından zorlayıcıdır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: