En eski deyim olarak kabul edilebilecek bir deyim bulunmamaktadır, çünkü deyimlerin kökeni genellikle çok eski dönemlere kadar uzanır.
Ancak, bazı eski ve köklü deyimler şunlardır:
- "Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak" 2. Bu deyim, Osmanlı döneminde Mısır'a pirinç almaya giden bir tüccarın hikayesini anlatır 2.
- "Pabucu dama atılmak" 23. Bu deyim, Osmanlı'daki esnaf teşkilatlarının ayakkabı kalitesini kontrol etme geleneğinden gelir 23.
- "Ağzı köpürmek" 1. Bu deyim, eski zamanlarda insanların çok öfkelendikleri zaman ağzından köpük çıktığına inanılmasından kaynaklanmaktadır 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: