Emanete güven, "emanet" ve "güven" kelimelerinin kökenleri aynı olan kavramlardır ve "emn" kökünden türemiştir. Emanet, güvenilir olmak, korku ve endişeden emin olmak anlamlarına gelir. Güven, korku ve kuşku duymadan inanma ve bağlanma duygusudur. Bu bağlamda emanete güven, verilen bir şeyi koruma, ona sadık kalma ve güvenilir olma anlamına gelir. İslam inancında emanet ve güven kavramları büyük önem taşır; mümin, insanların canlarına ve mallarına zarar vermeyeceğinden emin olunan kişi olarak tanımlanır.