"Ele verir, kendi yer" ifadesi, bir atasözü değildir. Ancak, "ele verir talkını (telkini), kendi yutar salkımı" atasözü, başkalarına verdiği öğütleri kendisi uygulamayan kişiler için kullanılır. Bu atasözünün açıklaması şu şekildedir: "Ele verir talkını" ifadesi, bir kişinin başkalarına öğüt vermesini ifade eder. "Kendi yutar salkımı" ifadesi ise, bir kişinin kendi öğütlerine uymadığını ifade eder. Örnek cümleler: "Başkalarına sürekli sağlıklı beslenmeye dair öğütler veren bu kişi, kendisi ise fast food yiyor. Ele verir talkını, kendi yutar salkımı." "Eşine sürekli dürüst olmanın önemini anlatan bu kişi, kendisi ise eşine yalan söylüyor. Ele verir talkını, kendi yutar salkımı." "Çocuklarına sürekli sorumluluk almanın önemini anlatan bu anne, kendisi ise sorumluluklarını yerine getirmiyor. Ele verir talkını, kendi yutar salkımı."