Hayır, "efficacious" ve "efficacy" aynı değildir. Efficacious, "etkili", "etkileyici" veya "istenen sonucu veren" anlamlarına gelir. Efficacy ise "etkililik", "etkinlik" veya "bir şeyin istenen sonucu üretme ya da amaçlanan etkiyi gerçekleştirme yeteneği" olarak tanımlanır. Örneğin, "Orange juice is efficacious as a cold remedy because it contains vitamin C, which is effective in combatting cold symptoms" cümlesinde "efficacious" kelimesi, "etkili" anlamında kullanılmıştır.