Diyarbakır yazı geleneği, şehrin zengin kültürel mirasının bir parçası olarak, özellikle kitabeler aracılığıyla kendini gösterir. Diyarbakır'daki kitabelerin bazı özellikleri: Tarihî belgeler: Kitabeler, şehirdeki geçmişi kaydeden tarihî belgeler olarak, tarih, bâni, mimar ve yapının yapım veya tamir tarihine dair bilgiler sunar. Sanat eserleri: Surlar, camiler, medreseler, hanlar ve köprüler gibi yapılarda yer alan kitabeler, taş ustalarının sanat eserlerini içerir. Yazı çeşitleri: Küfî yazısı ve bitkisel motiflerle süslenmiş kitabeler, Diyarbakır surlarına estetik bir görünüm kazandırır. Çeşitli medeniyetlere ait yazılar: Romalılar, Bizanslılar, Abbasîler, Mervaniler, Büyük Selçuklular, Şam Selçukluları, İnallılar, Nişanlılar, Artuklular ve Eyyubiler gibi çeşitli medeniyetlere ait Latince, Yunanca ve Arapça yazılar bulunur.