Dilan ismi, farklı anlamlara gelebilmektedir: Kürtçe kökenli: "gönüller, kalpler" anlamına gelir. Türkçe kökenli: "güzel, hoş" anlamına gelir. Farsça kökenli: "gönül alan", "gönül okşayan" anlamına gelir. Ayrıca, Dilan ismi kadınlı erkekli oynanan bir halay türünü de ifade edebilir.