"Dialog" ve "dialogue" arasındaki fark, kullanım bağlamına ve bölgesel tercihlere bağlıdır:
- "Dialog", daha çok konuşma veya tartışma anlamında genel bir terimdir ve teknik yazı ile bilgisayar bilimlerinde kullanılır 12. Örneğin, bir yazılımdaki kullanıcı etkileşim penceresi için "dialog box" terimi kullanılır 13.
- "Dialogue" ise daha geniş anlamda edebi eserlerde, oyunlarda ve filmlerde karakterlerin konuşmasını ifade eder ve yazılı metinlerde daha yaygındır 12. Ayrıca, felsefi veya entelektüel bağlamlarda fikir alışverişi için de kullanılır 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: