Gemi kelimesinin İngilizcesi "ship", "vessel" ve "boat" olarak çevrilebilir. Ship: "Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil" (This ship is not fit for an ocean voyage). Vessel: "Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü" (The vessel was loaded with coal, lumber, and so on). Boat: "Gemilerde bulunan küçük, güvertesi olmayan ve kürekle veya motorla yürütülen geminin gündelik işlerinde ve can kurtarma işlerinde kullanılan araçlar" (Boat, ships boat).