"Dar" kelimesinin bazı anlamları ve çevirileri: Sıfat: içine alacağı şeye oranla ölçüleri yetersiz olan, geniş ve bol karşıtı; genişliği az veya yetersiz olan, ensiz; az, elverişsiz, sınırlı; sıkıntılı; (mecaz) yetersiz. İsim: idam mahkûmlarını asmak için dikilen direk; yurt, ev. Zarf: güçlükle, ucu ucuna, ancak. Çeviri örnekleri: "The country lane is popular among young illegal racers" (Taşrada bulunan dar yol, yasadışı genç yarışçılar arasında popüler). "Wear something tight, force a smile, and lie about your age" (Dar bir şey giy, zorla gül ve yaşınla ilgili yalan söyle). "The street behind my house is too narrow for delivery trucks" (Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar).