Dalyarak kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre "budalalığı yüzünden her zaman densizlik, küstahlık eden kimse" anlamına gelen bir sıfat olup hakaret yollu olarak kullanılır 13.

Ayrıca, Osmanlı zamanında savaş anında düzensiz bir biçimde karşı orduya saldıran, "dalarak" onların düzenini bozan, orduyu ortadan ikiye yaran asker grubuna da dalyarak denirdi 2.

Azeri Türkçesinde ise dalyarak asker anlamına gelir 2.