Eski Türkçe ve Yeni Türkçe arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Dil Yapısı ve Gramer: Eski Türkçe, daha sade ve esnek bir dil yapısına sahipti, çekim ekleri daha fazlaydı. 2. Kelime Hazinesi: Eski Türkçe, ağırlıklı olarak Türkçe kökenli kelimeler içerirken, zamanla Arapça, Farsça ve Moğolca gibi dillerden de alıntılar yapılmıştır. 3. Yazı Sistemi: Eski Türkçe, Göktürk Alfabesi ve Uygur Alfabesi gibi yazı sistemleri kullanırken, Yeni Türkçe 1928'deki Harf Devrimi'nden sonra Latin alfabesiyle yazılmaya başlanmıştır. 4. Kullanım Alanı: Eski Türkçe, daha çok destanlar, halk hikayeleri ve dini metinler gibi eserlerde kullanılırken, Yeni Türkçe edebiyat, felsefe ve siyaset alanlarında daha yaygın olarak kullanılmıştır.