Çekçe ve İngilizce aynı değildir. Çekçe, Slav dillerinin batı kolunu oluşturan bir Hint-Avrupa dilidir. Bazı benzerlikler: Çekçe, Slovakça ile hemen hemen aynıdır ve Lehçeye çok benzer. Çekçe'de bazı sesler, diğer Slav dillerinde "g" ile temsil edilirken "h" ile temsil edilir. Farklılıklar: Çekçe'de kelimeler, cümledeki rollerine bağlı olarak değişir; bu, dilbilgisini karmaşık hale getirir. Kültürel bağlamda da farklılıklar vardır; örneğin, mizah, ton ve renk seçenekleri farklı anlamlar taşıyabilir.