Bom dia ve boa tarde arasındaki fark, kullanım zamanlarıdır: - Bom dia (günaydın) sabah saatlerinden öğlene kadar (yaklaşık 12:00'ye kadar) kullanılır. - Boa tarde (iyi öğleden sonra) öğleden sonra (yaklaşık 12:00'den sonra) ve gün batımına kadar kullanılır. Portekiz'de, "boa noite" (iyi geceler) ifadesi ise akşam 18:00'den sonra kullanılır.
"Bom dia" (günaydın) ifadesine cevap olarak şu ifadeler kullanılabilir: "Bom dia!" (iyi günler). "Como vai?" (nasılsın?). "Espero que você tenha um ótimo dia!" (umarım harika bir gün geçirirsiniz!). Ayrıca, daha samimi bir ortamda "Oi, bom dia!" (merhaba, iyi günler) şeklinde de yanıt verilebilir.
{"m78h0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbom-dia-ne-zaman-kullanilir-3865416673%3Fncrnd%3D78481","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9583360141763743568","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763743645392470-10297133120680359233-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-293-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m78h1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m78h2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Bom dia**, Portekizce'de **\"günaydın\"** anlamına gelir ve genellikle sabah saatlerinde kullanılır [```1```](https://eksisozluk.com/bom-dia--1649803)[```3```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/ola-ne-demek-turkcesi-nedir-ola-hangi-dildedir-6784518). \n\nAyrıca, \"iyi günler\" anlamında da kullanılabilir [```1```](https://eksisozluk.com/bom-dia--1649803). \n\n\"Bom dia\" ifadesinin kullanıldığı bazı örnek cümleler:\n* Olá, posso perguntar uma coisa? (Merhaba, bir şey sorabilir miyim?) [```3```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/ola-ne-demek-turkcesi-nedir-ola-hangi-dildedir-6784518).\n* Olá, como você tem estado desde que nos conhecemos? (Merhaba, görüşmeyeli nasılsın?) [```3```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/ola-ne-demek-turkcesi-nedir-ola-hangi-dildedir-6784518).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.mondly.com/portekizce-ifadeler-deyimler","title":"En Sık Kullanılan Portekizce Cümleler - Mondly","shownUrl":"https://tr.mondly.com/portekizce-ifadeler-deyimler","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://en.wiktionary.org/wiki/bom_dia","title":"Bom Dia - Wiktionary, the Free Dictionary","shownUrl":"https://en.wiktionary.org/wiki/bom_dia","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.fastemote.com/bom-dia","title":"Bom Dia !!! Bom Dia Emoticon Meaning and... - FastEmote","shownUrl":"https://www.fastemote.com/bom-dia","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/245775-portekizce-gunaydin-nedir","title":"Portekizce Gunaydin Nedir?","shownUrl":"https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/245775-portekizce-gunaydin-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://howtosayguide.com/how-to-say-bom-dia/","title":"How to Say \"Bom Dia\": A Guide to... - How To Say Guide","shownUrl":"https://howtosayguide.com/how-to-say-bom-dia/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bom dia ne zaman kullanılır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Bom+dia+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9583360141763743568","reqid":"1763743645392470-10297133120680359233-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-293-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m78h3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingohut.com/tr/v750988/portekizce-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.mondly.com/portekizce-ifadeler-deyimler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/pt/tr/boa%20tarde?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.hinative.com/questions/6326558?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.italki.com/en/post/question-297262?size=16&stub=1"],"header":"Boa tarde ve bom dia farkı nedir?","teaser":"Bom dia ve boa tarde arasındaki fark, kullanım zamanlarıdır: - Bom dia (günaydın) sabah saatlerinden öğlene kadar (yaklaşık 12:00'ye kadar) kullanılır. - Boa tarde (iyi öğleden sonra) öğleden sonra (yaklaşık 12:00'den sonra) ve gün batımına kadar kullanılır. Portekiz'de, \"boa noite\" (iyi geceler) ifadesi ise akşam 18:00'den sonra kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/boa-tarde-ve-bom-dia-farki-nedir-344052601","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/zamandilimleri","text":"ZamanDilimleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingohut.com/tr/v750988/portekizce-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.speaklanguages.com/portekizce/ifadeler/temel-tabirler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://portekizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri5/1-bom-dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkcebilgi.com/bom_dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/pt/tr/bom%20dia?size=16&stub=1"],"header":"Bom dia ne demek?","teaser":"Bom dia, Portekizce bir ifade olup, Türkçe'de \"günaydın\" ve \"iyi günler\" anlamlarına gelir. Ayrıca, \"günün güzel geçsin\" gibi bir anlamı da vardır.","href":"/yacevap/c/diger/q/bom-dia-ne-demek-1412279878","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingohut.com/tr/v750988/portekizce-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://first-words.com/tr-TR/pt-PT/common-phrases?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://portekizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri5/1-bom-dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/pt/tr/bom%20dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/how-to-respond-to-bom-dia?size=16&stub=1"],"header":"Bom dia nasıl cevap verilir?","teaser":"\"Bom dia\" (günaydın) ifadesine cevap olarak şu ifadeler kullanılabilir: \"Bom dia!\" (iyi günler). \"Como vai?\" (nasılsın?). \"Espero que você tenha um ótimo dia!\" (umarım harika bir gün geçirirsiniz!). Ayrıca, daha samimi bir ortamda \"Oi, bom dia!\" (merhaba, iyi günler) şeklinde de yanıt verilebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bom-dia-nasil-cevap-verilir-178206514","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.abbreviationfinder.org/tr/acronyms/dia_department-of-internal-affairs.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati%3fkelime=DIA?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/DIA?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/dia--ceviri-nedir/dia--turkce-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tipakademi.com/dia/?size=16&stub=1"],"header":"Dia ne anlama gelir?","teaser":"DIA farklı anlamlara gelebilir: DIA (Savunma İstihbarat Ajansı). Ticari yazılım. Önek. Antik Yunanca.","href":"/yacevap/c/diger/q/dia-ne-anlama-gelir-182315398","tags":[{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"SözcükAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/kisaltmalar","text":"Kısaltmalar"},{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/saglik","text":"Sağlık"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://first-words.com/tr-TR/pt-PT/common-phrases?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingohut.com/tr/v750988/portekizce-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://portekizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri5/1-bom-dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/pt/tr/bom%20dia?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/bom-dia-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Bom Dia hangi dilde?","teaser":"Bom dia, Portekizce bir ifadedir ve Türkçe'de \"günaydın\" veya \"iyi günler\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bom-dia-hangi-dilde-2899508657","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/portekizce","text":"Portekizce"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m78h4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m78h5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m78hw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}