"Bir dağ kadar büyük olsan da bir karınca kadar küçük bir düşman seni yenebilir" ifadesi, düşmanın ne kadar güçsüz olursa olsun dikkatli ve uyanık olunması gerektiği anlamına gelen "Düşmanın karınca olsa kendini merdane tut" atasözüyle ilişkilidir 1.

Ayrıca, Şemsi Tebrizi'nin "Sevmeyene karınca yük, sevene filler karınca; dağı bile taşır insan aşık olup, inanınca" sözü de bu bağlamda değerlendirilebilir 2. Bu söz, sevginin gücü ve insanın inanca olan bağlılığıyla her zorluğun üstesinden gelebileceği fikrini vurgular.