"Bayağı bir" ifadesi, Türkçede genellikle bir kişinin sıradan, olağan veya vasat olduğunu belirtmek için kullanılır. Kullanım örnekleri: "O, bayağı biri, pek dikkat çekici değil". "Bayağı bir başarı elde etti" (başarı düzeyinin normalin üzerinde olmadığı ifade edilir). "Etkinliğe bayağı bir kalabalık katıldı" (beklentinin üzerinde bir kalabalık). Zarf olarak kullanımı: "Neredeyse", "aslında", "oldukça" anlamlarında kullanılabilir. Olumsuz anlam: "Bayağı bir davranış" ifadesi, hoş olmayan veya kabul edilemeyecek bir davranış anlamına gelebilir.