Bare kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: Çıplak, yalın, sade, basit. Açık, apaçık. Kıt kanaat, ancak yetecek kadar. Soymak, sıvamak, çıplaklaştırmak. Açmak, açıklamak, açığa vurmak, ifşa etmek. Ayrıca, "bare" kelimesi argo olarak "çok", "fazla" anlamlarında da kullanılabilir.
Bare ve bari kelimeleri farklı anlamlara sahiptir ve ayırt edilmeleri şu şekilde yapılabilir: - Bare: - Sıfat olarak kullanıldığında "çıplak", "örtüsüz", "yalın" veya "boş" anlamlarına gelir. - Örnek: "The walls of the new house were bare, with no pictures or decorations" (Yeni evin duvarları, resim veya süslemeler olmadan boştu). - Bari: - Zarf olarak kullanıldığında "hiç olmazsa", "hiç değilse", "o hâlde", "öyleyse" anlamlarına gelir. - Örnek: "Bari sen yardım et" (Hiç olmazsa sen yardım et). Bu bilgiler ışığında, kelimenin kullanım bağlamı ve anlamı ayırt etmeyi sağlar.
Bari kelimesi, Arapça "bārī" sözcüğünden türetilmiştir ve "Allah'ın bir kalıptan döker gibi, düzgün, tertipli ve güzel yaratan" anlamına gelir. Bari şehri ise, güney Avrupa ve Akdeniz ülkesi İtalya’nın Puglia bölgesinde yer alır ve "Allah'tan gelen" anlamına gelir.
Bari kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Türk Dil Kurumu'na göre: "Hiç olmazsa, hiç değilse, o hâlde, öyleyse" anlamlarına gelir. İslam inancında: "Bârî", Allah'ın isimlerinden biridir ve "yaratan, örneği olmadan varlıkları îcad eden" anlamına gelir.
{"ae740":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbari-ve-bare-ne-demek-3050290806%3Flr%3D213%26ncrnd%3D73793","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9810772491761676308","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1761676366162205-17712757317231085163-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-4-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"ae741":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"ae742":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Bari\"** ve **\"bare\"** kelimeleri farklı anlamlara sahiptir:\n\n1. **Bari**: Keşke, hiç olmazsa, öyle ise anlamlarına gelir [```5```](https://kelimeler.gen.tr/bare-nedir-ne-demek-33737).\n2. **Bare**: İngilizce bir sıfat olup çeşitli anlamlar taşır:\n - **Çıplak, açık**: Don't walk around outside in your bare feet (Dışarıda çıplak ayakla dolaşma) [```1```](https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/bare)[```2```](https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-okunusu-ayni-anlami-farkli-kelimeler-bear-bare/).\n - **En temel, sadece gerekli olan**: I just packed the bare essentials (Sadece en temel şeyleri paketledim) [```1```](https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/bare).\n - **Boş, süssüz**: The room was bare of any decorations (Oda herhangi bir dekorasyondan yoksundu) [```2```](https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-okunusu-ayni-anlami-farkli-kelimeler-bear-bare/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/bare","title":"BARE | Cambridge İngilizce Sözlüğü’ndeki Anlamı","shownUrl":"https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce/bare","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-okunusu-ayni-anlami-farkli-kelimeler-bear-bare/","title":"İngilizce Okunuşu Aynı Anlamı Farklı Kelimeler: Bear - Bare","shownUrl":"https://www.openenglish.com.tr/blog/ingilizce-okunusu-ayni-anlami-farkli-kelimeler-bear-bare/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/bare-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/bare-ceviri-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://karadeniz.gov.tr/yerel-sozluk-2/","title":"Yerel Sözlük - Doğu Karadeniz Kültür Envanteri Projesi","shownUrl":"https://karadeniz.gov.tr/yerel-sozluk-2/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://kelimeler.gen.tr/bare-nedir-ne-demek-33737","title":"BARE Nedir? TDK Sözlük Anlamı","shownUrl":"https://kelimeler.gen.tr/bare-nedir-ne-demek-33737","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Bari ve bare ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"İngilizce'de bare kelimesinin eş anlamlıları nelerdir?","url":"/search?text=%C4%B0ngilizce%27de+bare+kelimesinin+e%C5%9F+anlaml%C4%B1lar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Çıplak kelimesinin Türkçe'deki diğer anlamları nelerdir?","url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7e%27de+%C3%A7%C4%B1plak+kelimesinin+anlamlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Bare kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?","url":"/search?text=bare+kelimesinin+kullan%C4%B1m+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Bari+ve+bare+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9810772491761676308","reqid":"1761676366162205-17712757317231085163-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-4-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"ae743":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/bare?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/bare?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/bare-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri2/33526291-bare?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dictionary.reverso.net/english-definition/bare?size=16&stub=1"],"header":"Bare ne demek?","teaser":"Bare kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: Çıplak, yalın, sade, basit. Açık, apaçık. Kıt kanaat, ancak yetecek kadar. Soymak, sıvamak, çıplaklaştırmak. Açmak, açıklamak, açığa vurmak, ifşa etmek. Ayrıca, \"bare\" kelimesi argo olarak \"çok\", \"fazla\" anlamlarında da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bare-ne-demek-1166923763","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.novakid.com.tr/blog/bare-vs-bear/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://wikidiff.com/bare/bari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/bare-nedir-ne-demek-33737?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlaislamiyet.com/kaynak/bari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/bari-ne-demek-kisaca-anlami-nedir.html?size=16&stub=1"],"header":"Bare ve bari nasıl ayırt edilir?","teaser":"Bare ve bari kelimeleri farklı anlamlara sahiptir ve ayırt edilmeleri şu şekilde yapılabilir: - Bare: - Sıfat olarak kullanıldığında \"çıplak\", \"örtüsüz\", \"yalın\" veya \"boş\" anlamlarına gelir. - Örnek: \"The walls of the new house were bare, with no pictures or decorations\" (Yeni evin duvarları, resim veya süslemeler olmadan boştu). - Bari: - Zarf olarak kullanıldığında \"hiç olmazsa\", \"hiç değilse\", \"o hâlde\", \"öyleyse\" anlamlarına gelir. - Örnek: \"Bari sen yardım et\" (Hiç olmazsa sen yardım et). Bu bilgiler ışığında, kelimenin kullanım bağlamı ve anlamı ayırt etmeyi sağlar.","href":"/yacevap/c/diger/q/bare-ve-bari-nasil-ayirt-edilir-3847170915","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimelen.com/bari-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://italyadatipegitimi.com/bari-nerededir-tarihcesi-ve-ozellikleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://islamansiklopedisi.org.tr/bari--italya?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/bari-ne-demek-kisaca-anlami-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://blog.biletbayi.com/avrupa/italya/bari/?size=16&stub=1"],"header":"Bari'nin kökeni nedir?","teaser":"Bari kelimesi, Arapça \"bārī\" sözcüğünden türetilmiştir ve \"Allah'ın bir kalıptan döker gibi, düzgün, tertipli ve güzel yaratan\" anlamına gelir. Bari şehri ise, güney Avrupa ve Akdeniz ülkesi İtalya’nın Puglia bölgesinde yer alır ve \"Allah'tan gelen\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bari-nin-kokeni-nedir-338429197","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/tr/Bari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/bari-nedir-ne-demek-33883?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/bari-ne-demek-kisaca-anlami-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlarisale.com/osmanlica-ve-dini-terimler-lugati%3fkelime=BARI?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://konuanlatim.com/bari-kelimesi-ne-demektir/?size=16&stub=1"],"header":"Bari ne anlama gelir?","teaser":"Bari kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Türk Dil Kurumu'na göre: \"Hiç olmazsa, hiç değilse, o hâlde, öyleyse\" anlamlarına gelir. İslam inancında: \"Bârî\", Allah'ın isimlerinden biridir ve \"yaratan, örneği olmadan varlıkları îcad eden\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/bari-ne-anlama-gelir-484737687","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/diniterminoloji","text":"DiniTerminoloji"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"ae744":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"ae745":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"ae74w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}