"Baldız baldan tatlıdır" atasözünün hikayesi, aile bağları, pratik nedenler ve nesiller arası bilgi aktarımı gibi unsurlara dayanır. Aile bağları: Eşin kardeşi, bir anda aileye dahil olur ve bu durum, özellikle anne olduktan sonra, kadınlar için kendi kardeşlerine olan sevgi ve güveni hatırlatabilir. Pratik nedenler: Baldızla yakın ilişki kurmak, özellikle çocuk bakımı gibi konularda işbirliği yapmayı sağlar ve bu, aileye büyük kolaylık sağlar. Nesiller arası bilgi aktarımı: Baldızlar, genellikle yaş olarak yakın veya birkaç yaş büyük oldukları için, deneyim paylaşımı yapabilirler. Ayrıca, bu atasözü aslında "daldız baldan tatlıdır" şeklinde bir sözden evrilmiştir; "daldız" petekten bal almak için kullanılan demir kepçe veya bıçak anlamına gelir.