"Baklayı ağzından çıkarmak" ve "ağzında bakla ıslatmak" ifadeleri farklı anlamlara sahiptir:
Baklayı ağzından çıkarmak: Gizli tutulan bir bilgiyi veya sırrı uygun zamanda açıklamak, sabrı tükenince söyleyemediklerini söylemek anlamına gelir 12.
Ağzında bakla ıslatmak: Bir sırrı veya önemli bir bilgiyi ifşa etmemek, bir konuda konuşmamayı tercih etmek anlamında kullanılan bir deyimdir 1.
"Baklayı ağzından çıkarmak" deyimi, bir dervişin küfretmekten vazgeçirmek için dilinin altına bakla konulması hikayesine dayanmaktadır. Hikayeye göre, dervişin şeyhi ona bir bakla tanesini okuyup üfleyerek verir ve bu bakla orada kaldıkça dervişin küfredemeyeceğini söyler.
{"64a10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fbaklayi-agzindan-cikarmak-ve-agzinda-bakla-islatmak-ayni-sey-mi-1314307759%3Flr%3D213%26ncrnd%3D67118","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"6224324601754509679","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754509716037100-5517188176435744742-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-249-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"64a11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"64a12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Baklayı ağzından çıkarmak\"** ve **\"ağzında bakla ıslatmak\"** ifadeleri farklı anlamlara sahiptir:\n\n1. **Baklayı ağzından çıkarmak**: Gizli tutulan bir bilgiyi veya sırrı uygun zamanda açıklamak, sabrı tükenince söyleyemediklerini söylemek anlamına gelir [```1```](https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/agzndan-baklay-ckarmak-ne-anlama-gelir)[```2```](https://edom.com.tr/agzindan-baklayi-cikarmak-ne-anlama-gelir/).\n\n2. **Ağzında bakla ıslatmak**: Bir sırrı veya önemli bir bilgiyi ifşa etmemek, bir konuda konuşmamayı tercih etmek anlamında kullanılan bir deyimdir [```1```](https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/agzndan-baklay-ckarmak-ne-anlama-gelir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/agzndan-baklay-ckarmak-ne-anlama-gelir","title":"Ağzından Baklayı Çıkarmak Ne Anlama Gelir?","shownUrl":"https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/agzndan-baklay-ckarmak-ne-anlama-gelir"},{"sourceId":2,"url":"https://edom.com.tr/agzindan-baklayi-cikarmak-ne-anlama-gelir/","title":"Ağzından Baklayı Çıkarmak Ne Anlama Gelir – edom.com.tr","shownUrl":"https://edom.com.tr/agzindan-baklayi-cikarmak-ne-anlama-gelir/"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/baklay%C4%B1_a%C4%9F%C4%B1zdan_%C3%A7%C4%B1karmak","title":"Baklayı Ağızdan Çıkarmak - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/baklay%C4%B1_a%C4%9F%C4%B1zdan_%C3%A7%C4%B1karmak"},{"sourceId":4,"url":"https://www.zuuh.net/agzindaki-baklayi-cikarmak/","title":"Ağzındaki Baklayı Çıkarmak Deyiminin Anlamı ve Hikayesi","shownUrl":"https://www.zuuh.net/agzindaki-baklayi-cikarmak/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.supersatforum.com/archive/index.php/t-24546.html","title":"AĞzindan Baklayi Çikarmak... [Arşiv] - SupersatForum","shownUrl":"https://www.supersatforum.com/archive/index.php/t-24546.html"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Baklayı ağzından çıkarmak ve ağzında bakla ıslatmak aynı şey mi?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Baklayı ağzından çıkarmanın kökeni nedir?","url":"/search?text=Baklay%C4%B1+a%C4%9Fz%C4%B1ndan+%C3%A7%C4%B1karman%C4%B1n+k%C3%B6keni&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Baklayı ağzından çıkarmak deyimi hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Baklay%C4%B1+a%C4%9Fz%C4%B1ndan+%C3%A7%C4%B1karmak+deyiminin+kullan%C4%B1m+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Deyimlerin kültürel önemi nedir?","url":"/search?text=Deyimlerin+k%C3%BClt%C3%BCrel+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Baklay%C4%B1+a%C4%9Fz%C4%B1ndan+%C3%A7%C4%B1karmak+ve+a%C4%9Fz%C4%B1nda+bakla+%C4%B1slatmak+ayn%C4%B1+%C5%9Fey+mi%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"6224324601754509679","reqid":"1754509716037100-5517188176435744742-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-249-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754509716037100-5517188176435744742-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-249-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"64a13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karakese.com/deyim/5157/baklayi-agzindan-cik-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkcebilgi.com/baklay%C4%B1_a%C4%9Fz%C4%B1ndan_%C3%A7%C4%B1karmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/baklay%C4%B1_a%C4%9F%C4%B1zdan_%C3%A7%C4%B1karmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://normalsozluk.com/b/baklayi-agzindan-cikarmak--138912?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/baklayi-agzindan-cikarmak-deyimi-831?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/agzindan-baklayi-cikarmak-ne-anlama-gelir-1043769924","header":"Ağzından baklayı çıkarmak ne anlama gelir?","teaser":"\"Ağzından baklayı çıkarmak\" deyimi, gizli tuttuğu şeyleri açıklamak, söyleyemediği şeyleri sabrı tükenince söylemek anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"#Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.egitimler.info/bilgi/deyimler-sozlugu/agzinda-bakla-islanmamak/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/agzinda-bakla-islanmamak-deyimi-573?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/deyimler/agzinda-bakla-islanmamak/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.expresscevap.net/agzinda-bakla-islanmamak-deyiminin-anlami-nedir-401801.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karakese.com/deyim/4902/agzinda-bakla-islanm-ne-demek?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/agzinda-bakla-islanmamak-ne-anlama-gelir-1299904727","header":"Ağzında bakla ıslanmamak ne anlama gelir?","teaser":"\"Ağzında bakla ıslanmamak\" deyimi, sır saklamayı becerememek, sırrı hemen açığa vurmak anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"},{"href":"/yacevap/t/sozcukbilgisi","text":"#SözcükBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/baklay%C4%B1_a%C4%9F%C4%B1zdan_%C3%A7%C4%B1karmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.deyimlerimiz.com/baklayi-agzindan-cikarmak-deyimi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.net/baklayi-agzindan-cikarmak-deyimi-831.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/baklayi-agzindan-cikarmak-deyimi-831?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bulmacabulmaca.com/atasozleri-deyimler/baklayi-agzindan-cikarmak/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/baklayi-agzindan-cikarmak-deyimi-nereden-gelir-2420590118","header":"Baklayı ağzından çıkarmak deyimi nereden gelir?","teaser":"\"Baklayı ağzından çıkarmak\" deyimi, bir dervişin küfretmekten vazgeçirmek için dilinin altına bakla konulması hikayesine dayanmaktadır. Hikayeye göre, dervişin şeyhi ona bir bakla tanesini okuyup üfleyerek verir ve bu bakla orada kaldıkça dervişin küfredemeyeceğini söyler.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"#Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/hikaye","text":"#Hikaye"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"64a14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"64a15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"64a1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}