Azerbaycan'da Türkçe, özellikle Türkiye Türkçesi, oldukça anlaşılır 13. İki dil, aynı Oğuz grubu Türk lehçesine ait olduğu için ses bilgisi, şekil bilgisi ve söz varlığı unsurları büyük oranda benzerlik gösterir 13.

Karşılıklı anlaşılabilirlik oranı, herhangi bir eğitime ihtiyaç duyulmaksızın ortalamanın üzerindedir 13. Ancak, Azerbaycan Türkçesinde kullanılan x, q ve ə harfleri ile Türkiye Türkçesindeki e harfinin farklı kullanımı gibi bazı farklılıklar anlaşılabilirliği etkileyebilir 13.

Ayrıca, konuşma dilinde soru ekinden genellikle yararlanılmaz; vurgu ile soru ifadesi anlaşılır 13.