Hayır, "avanak" ve "salak" aynı değildir. Bu kelimeler farklı anlamlara sahiptir. Salak: Akılsız, aptal anlamına gelir. Avanak: Saf, akılsız kimse anlamına gelir. Örneğin, 1994 yapımı "Salak ile Avanak" (Dumb and Dumber) filminde, başrol karakterleri Lloyd ve Harry, saf ve akılsız olarak tasvir edilmiştir.