Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Atasözü ve deyim arasındaki temel farklar şunlardır:
- Anlam ve Amaç: Atasözleri, yaşanmış olaylar üzerine kurulu olup, öğüt veren ve genel bir yargı bildiren sözlerdir 12. Deyimler ise anlık durumları ifade eden, benzetme ve kıyaslama yoluyla bir durumu açıklayan kelime gruplarıdır 13.
- Cümle Yapısı: Atasözleri cümle şeklindeyken, deyimler genellikle mastar haliyle kullanılır 13.
- Kalıplaşma: Atasözlerindeki kalıplaşma daha sıkıdır; deyimlerde ise kelimeler başta, ortada veya sonda değişiklik gösterebilir 2.
- Kaynak: Atasözlerinin kaynağı genellikle bilinmezken, deyimlerin ortaya çıkış hikayeleri ve kaynakları daha nettir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: