5. sınıf düzeyinde atasözleri ve deyimler şu şekilde tanımlanabilir:
- Atasözleri: Deneyimlere, gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikteki kalıplaşmış sözlerdir 12. Özellikleri arasında anonim olmaları, mecazlı bir söyleyişe sahip olmaları ve cümle şeklinde olmaları yer alır 2.
Örnekler: "Bugünün işini yarına bırakma", "İşleyen demir ışıldar" 1.
- Deyimler: Bir olayı, bir durumu, bir kavramı daha etkileyici anlatmak için en az iki sözcüğün bir araya gelmesiyle oluşan ve genellikle gerçek anlamından uzaklaşıp kendine özgü bir anlam kazanan kelime gruplarıdır 12.
Özellikleri arasında kalıplaşmış olmaları, şahsa ve zamana göre çekimlenebilmeleri ve ders verme amacı taşımamaları yer alır 2.
Örnekler: "Sırtı yere gelmemek" (güçlü olmak), "Burun kıvırmak" (beğenmeyip küçümsemek) 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: