Kibir ve "arrogance" kavramları benzer anlamlara sahip olsa da, tam olarak aynı değildir. Kibir, kendini beğenme, başkalarından üstün tutma ve büyüklenme anlamlarına gelir. "Arrogance" ise İngilizce'de "kibir" olarak çevrilir ve aynı zamanda "çalım, kurum, böbürlenme" gibi anlamlar taşır. Özetle, kibir daha çok Türkçe bir terimken, "arrogance" uluslararası bağlamda kullanılan bir kelimedir.